Si on pouvait avoir un photo ça nous aiderai!
J'ai une BB67001 Lima avec ce genre d'attelages, je les ai couper et j'ai récupérer des vieux boîtiers d'attelage normalisés (en découpant le châssis d'un wagon "marchandise") et je les ai collé à la place des boucles.
Autrement dans ton cas, le mieux est de récupérer des bogies de substitution. Tu peux aussi changer que les attelages deux deux extrémités d'une rame (pour pouvoir l'atteler à une loco à attelage standard) et laisser les boucles pour le reste...
_________________
Lionnel, réseau Sud-Ouest, freight yard US en N et réseau Ouest en Z...